AppleMusic iTunes GoogleMusic Яндекс.Музыка

Релиз: 24 октября 2002 г.

© & ℗ REFLEXMUSIC, 2002

  1. «Первый раз»
  2. «Пообещай мне»
  3. «Я тебя всегда буду ждать»
  4. «Потому что не было тебя»
  5. «Мы под дождём»
  6. «Чудак» (Памяти Игоря Талькова посвящается)
  7. «Снег в душе»
  8. «Диско»
  9. «Beloved» (Дуэт Ирины Нельсон и SOS Project)
  10. «Небо под ногами»
  11. «Последнее свидание»
  12. «Ничего тебе не расскажу»
  13. «Сойти с ума (Mind in Motion Trance Mix)»
  14. «Сойти с ума (Инструментальная версия)»

Музыка: Вячеслав Тюрин (1—2, 4—5, 7—8, 10—14), Ирина Нельсон (3), Игорь Тальков (6), E. Glosh (9), Александр Неустроев (11)

Слова: Ирина Нельсон (1, 3, 10, 13), Наталья Тимченко (2), Вячеслав Тюрин (4, 11—12), Глеб Кальпурний (5, 10), Игорь Тальков (6), Дмитрий Судницын (7), Светлана Копылова (8), E. Glosh (9), Александр Неустроев (11), Виктория Сотова (13)

Участники записи:

  • Ирина Нельсон — вокал, бэк-вокал
  • Вячеслав Тюрин — рэп, аранжировка, продюсирование
  • Антон Тюрин (Funkmaster) — гитара, аранжировка
  • DJ Romar — аранжировка
  • Анатолий Бецков (DJ Tolik) — аранжировка
  • Андрей Аспидов (DJ Orl) — мастеринг, сведение

Тексты:

1-й куплет:
Кто сказал: «Так не бывает»?
Я с тобой всё забываю,
Становлюсь ближе и ближе я к тебе.
Ты прости все мои слёзы,
Пусть мой крик всех растревожил.
Я тону в ливнях волос твоих, тону.

Припев (2 раза):
Наверно, это в первый раз — серьёзно.
Я доверилась тебе — так просто.
В первый раз с тобою мы — так близко.
Это в самый первый раз.

2-й куплет:
Под дождём мокрое платье,
Делит дождь наши объятья,
Мы вдвоём с нашей любовью,
Мы — вдвоём.
Ты прости все мои слёзы,
Пусть мой крик всех растревожил.
Я тону в ливнях волос твоих, тону.

Припев (2 раза):
Наверно, это в первый раз — серьёзно.
Я доверилась тебе — так просто.
В первый раз с тобою мы — так близко.
Это в самый первый раз.

Это в самый первый раз.
Это первый раз.

Рэп:
И ты доверилась так просто
В первый раз — как в первый раз,
Но это стало так серьёзно,
Что выше только звёзды.
И сейчас ты тихо дышишь
И не слышишь сердца стук.
И каждый звук вскрывает вены
Без того усталых рук.

Припев:
Наверно, это в первый раз — серьёзно…
И я доверилась тебе — так просто…
Наверно, это в первый раз — серьёзно…
И я доверилась тебе — так просто…

1-й куплет:
Влюблёнными глазами огни реклам
Разделят наши тени опять напополам.
И губы поцелуем своим закрою я,
Чтоб говорить не смела любовь моя.

Припев (2 раза):
Пообещай мне, пообещай мне!
И пусть твоя любовь — всего лишь краткий миг.
Пообещай мне, пообещай мне
Новый день для нас двоих!

День для нас двоих!

2-й куплет:
Туман меня ласкает своей рукой,
Прошу тебя, останься, побудь ещё со мной.
Последние трамваи спешат домой,
И свет в окне растает, где мы, где мы с тобой.

Припев (2 раза):
Пообещай мне, пообещай мне!
И пусть твоя любовь — всего лишь краткий миг.
Пообещай мне, пообещай мне
Новый день для нас двоих!

День для нас двоих!

День для нас двоих!

Припев (2 раза):
Пообещай мне, пообещай мне!
И пусть твоя любовь — всего лишь краткий миг.
Пообещай мне, пообещай мне
Новый день для нас двоих!

День для нас двоих!

Пообещай мне, пообещай мне!

День для нас двоих!
День для нас двоих!

1-й куплет:
К нежным своим приучил рукам,
К нетерпенью жадно любить всегда.
И доверилась я твоим губам,
Мне казалось: всё это навсегда.
Поезд-предатель твой чертит путь,
И зачем так трудно сейчас уснуть?
В километры сложенный твой побег,
Где ты, где, любимый мой человек?

Припев:
Я тебя всегда буду ждать!
(Буду ждать)
За твою любовь всё отдам!
(Всё отдам за твою любовь)
Я тебя всегда буду ждать!
(Буду ждать)
И не буду верить слезам!
(Не буду верить слезам)
За тобой готова бежать!
(Бежать)
За твою любовь всё отдам!
(Всё отдам за твою любовь)
Я тебя всегда буду ждать!
(Буду ждать)
И не буду верить слезам!
(Не буду верить слезам)

2-й куплет:
Помню касание безумных губ,
В этой невозможности их забыть.
И течёт по венам боль сладких мук,
Только для тебя я умею жить!

Припев:
Я тебя всегда буду ждать!
(Буду ждать)
За твою любовь всё отдам!
(Всё отдам за твою любовь)
Я тебя всегда буду ждать!
(Буду ждать)
И не буду верить слезам!
(Не буду верить слезам)

Рэп:
А я тебя подожду,
Я буду ждать тебя!
Твои услышу шаги —
И сердце вздрогнет опять!
А я всегда буду ждать,
И верить, и вспоминать!
Твои губы, глаза твои во сне я буду искать!

Припев:
Я тебя всегда буду ждать!
За твою любовь всё отдам!
(Всё отдам за твою любовь)
Я тебя всегда буду ждать!
(Буду ждать)
И не буду верить слезам!
За тобой готова бежать!
(Бежать)
За твою любовь всё отдам!
(Всё отдам за твою любовь)
Я тебя всегда буду ждать!
(Буду ждать)
И не буду верить слезам!
(Не буду верить слезам)

За тобой готова бежать!
(Бежать)
За твою любовь всё отдам!
Я тебя всегда буду ждать!
И не буду верить слезам!

(Просто потому, что не было тебя…)

Припев:
Просто потому, что не было тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной
Было очень плохо без тебя одной.

1-й куплет:
Долгий свет нереальных картин
В отражении витрин,
Снова осень-зима,
Снова лето-весна — как всегда.
Поцелуй вспоминая — тонул,
Словно в стае акул,
Пропадая совсем, никуда, ни за чем,
Насовсем.

Припев:
Просто потому, что не было тебя,
Не смогла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной
Было очень плохо без тебя одной.

Просто потому, что не было тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной
Было очень плохо без тебя одной.

2-й куплет:
Только ты понимаешь меня,
Исчезаешь, любя.
Каждой ночью без сна,
Никому не нужна — я одна.
Просто я не могу без тебя,
Не могу, не любя,
Вспоминая, боюсь
И тихонечко злюсь на себя.

Припев:
Просто потому, что не было тебя,
Не смогла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной
Было очень плохо без тебя одной.

Просто потому, что не было тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной
Было очень плохо без тебя одной.

(Без тебя одной)
(Без тебя одной)
(Без тебя одной)

Просто потому, что не было тебя,
Не смогла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной
Было очень плохо без тебя одной.

Просто потому, что не было тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной
Было очень плохо без тебя одной.

(Без тебя одной)
(Без тебя одной)
(Без тебя одной)

(Просто потому, что не было тебя…)

1-й куплет:
Брожу по улицам пустым,
Промокшим, тихим, одиноким.
Купаясь в каплях золотых,
Друг друга снова мы находим.
Идём босые по воде,
К тебе невольно приближаюсь.
Ты прикасаешься ко мне,
И что со мной, не понимаю.

Припев (2 раза):
Мы под дождём с тобой,
И только ты и я,
Мы под дождём вдвоём,
Всё остальное — вода.

Мы под дождём с тобой,
Мы под дождём с тобой,
И только ты и я…
Мы под дождём с тобой,
Мы под дождём с тобой,
И только ты и я…

2-й куплет:
Скрывает тёплый летний дождь
В своих руках, в своих ладонях.
И нас с тобой застал врасплох,
До самой глубины затронув.

Припев (2 раза):
Мы под дождём с тобой,
И только ты и я,
Мы под дождём вдвоём,
Всё остальное — вода.

Мы под дождём с тобой,
Мы под дождём с тобой,
И только ты и я…
Мы под дождём с тобой,
Мы под дождём с тобой,
И только ты и я…

Мы под дождём с тобой,
Мы под дождём с тобой…

Мы под дождём с тобой,
И только ты и я…
Мы под дождём с тобой,
И только ты и я…

Припев (4 раза):
Мы под дождём с тобой,
И только ты и я,
Мы под дождём вдвоём,
Всё остальное — вода.

Мы под дождём с тобой,
Мы под дождём с тобой,
И только ты и я…
Мы под дождём с тобой,
Мы под дождём с тобой,
И только ты и я…

Мы под дождём с тобой,
Мы под дождём с тобой…

(С тобой)

1-й куплет:
Посреди долины где-то,
Озарённый солнцем ранним,
Он искал зачем-то света,
Обречённый на скитанья.
И в широком чистом поле
Так и не обрёл покоя
И искал его у моря,
В тихом шелесте прибоя.

Припев:
Он был чудаком, наверно,
Или просто притворялся,
Раз в кругу друзей примерных
Одиноким оставался.
Он был чудаком, конечно,
Чтобы там ни говорили…
Но кто же ищет бесконечно
То, что имеет в изобилии?

Рэп:
А он пытался найти среди примерных друзей
Друга верного, который бы не бросил в беде.
Но лишь в отчаянье в себя он уходил с головой
И не нашёл то, что искал, зато остался собой.
И в чистом поле широком он покоя не нашёл.
Он снова падал и вставал, упрямо прямо дальше шёл.
И он у моря спросил: «А где мне дальше искать?»
Ему ответил прибой: «Нужно просто подождать».

2-й куплет:
Одинокими ночами,
Когда дождь стучит по крыше,
Чувствую его дыханье
И шаги за дверью слышу.

Припев:
Он был чудаком, наверно,
Или просто притворялся,
Раз в кругу друзей примерных
Одиноким оставался.
Он был чудаком, конечно,
Чтобы там ни говорили…
Но кто же ищет бесконечно
То, что имеет в изобилии?

Он метался, разрывался,
Убегал в лес, то в горы.
Но, увы, как ни старался,
Всё не мог найти простора.

Рэп:
И пустыми вечерами
Поражённый, как недугом,
Я всё больше понимаю,
Что он смог бы стать мне другом.

Припев (2 раза):
Я, я не могу дальше жить — прощай!
В моей душе идёт снег.
Любимый мой человек,
В моей душе идёт снег — прощай!
В моей душе идёт снег.

1-й рэп:
Уходит твой человек, любимый твой человек.
В твоей душе живёт холод, в твоей душе идёт снег.
Твоя любовь не живёт, в ней пульса нет без тебя.
Ты закрываешь глаза, и щёку жжёт тебе слеза.

Припев (2 раза):
Я, я не могу дальше жить — прощай!
В моей душе идёт снег.
Любимый мой человек,
В моей душе идёт снег — прощай!
В моей душе идёт снег.

2-й рэп:
Твоя душа — как цветок, увядший в солнечный зной.
О боже, как ты хотела вновь оказаться собой.
Ты отдала всю себя этой безумной любви.
И вот любви больше нет, она умирает — смотри!

Припев (3 раза):
Я, я не могу дальше жить — прощай!
В моей душе идёт снег.
Любимый мой человек,
В моей душе идёт снег — прощай!
В моей душе идёт снег.

В моей душе идёт снег…
В моей душе идёт снег…
В моей душе идёт снег…
В моей душе идёт снег…
Любимый мой человек,
В моей душе идёт снег — прощай!
В моей душе идёт снег.

Не бросай слова на ветер,
Ничего не говори.
Пусть останутся в секрете
Для меня слова твои.
От заката до рассвета ничего не говори.
Не бросай слова на ветер,
Если понял, повтори!

С башмаков твоих дорожных
Южный ветер сдует пыль.
Только ты догнать не сможешь
Наших дней автомобиль.
За минуту сотни милей —
На спидометре зашкал.
Но ещё автомобиля
Так никто и не догнал.

Verse 1:
As hers voice got to be cold and became silent
She had to brace herself not to lose face,
So she stopped conversation
Which was finished anyway all over again.
Deep pain shoots through her body,
A disturbed look not understanding what happens.
Why can’t it stop?
Don’t want no more…

She starts to be used to the pain,
She was used to happiness.
And it goes on… One year, and next year,
And all will fade away.

Chorus:
But memories are just the pain,
It’s all unreal…

Beloved, not beloved,
Wanted and given up…
Rose colored black’s got
Hold on my heart…

How did you lose love?
What do you dream of?
Can we still make stop
That feel apart?

Verse 2:
But that is life,
Fading emotions turning to sad memories.
Memories of what?
Of moments which seem to be heaven once?
There is no use denying it.
She’s never been understood.
She’s always looking for something
She could never be happy with.
Never.

Chorus:
Beloved, not beloved,
Wanted and given up…
Rose colored black’s got
Hold on my heart…

How did you lose love?
What do you dream of?
Can we still make stop
That feel apart?

Rose colored magic
Loosen in tragic,
Just moments of true love
Keep her alive.
Fading emotions
Hanging on lost chance
Impend to be everlasting lie…

Everlasting lie…
Intend to be everlasting… Lie.

1-й куплет:
Остынут ветры, ветры злые,
И ты простишь, и я прощу.
Слова скажу совсем простые,
Как сильно я тебя люблю.
Глаза не прячь, не прячь, не надо.
Ведь главное в моей судьбе —
Что где-то, где-то между нами,
Моя рука в твоей руке.

Припев (2 раза):
Небо под ногами,
Небо над головой.
Небо между нами,
Между мной и тобой.

(Небо между нами)
Небо над головой.
(Небо между нами)
Между мной и тобой.

2-й куплет:
Давай не будем больше спорить,
Друг друга мы должны понять.
Что это небо между нами,
Оно научит нас прощать.
Глаза не прячь, не прячь, не надо.
Ведь главное в моей судьбе —
Что где-то, где-то между нами,
Моя рука в твоей руке.

Припев (2 раза):
Небо под ногами,
Небо над головой.
Небо между нами,
Между мной и тобой.

(Небо между нами)
Небо над головой.
(Небо между нами)
Между мной и тобой…

Припев (2 раза):
Небо под ногами,
Небо над головой.
Небо между нами,
Между мной и тобой.

(Небо между нами)
Небо над головой.
(Небо между нами)
Между мной и тобой…

1-й куплет:
Вместе вчера были счастливы мы,
Но всё проходит, как дождь.
Что-то сказать не решаешься мне —
Знаю, что скоро уйдёшь.
Ветер шумит молодою листвой,
Грусть мою чувствует он.
Эта последняя встреча с тобой
Напоминает мне сон.

Припев (2 раза):
Последнее свидание с тобой,
С моею любовью, с моею мечтой,
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной.

2-й куплет:
Всё, как всегда: тот же парк, тот же дождь.
Грустят фонари, как всегда.
Скоро на город опустится ночь,
Снова останусь одна.
Пусть не сбываются наши мечты,
Просто взгляни мне в глаза.
Может, забудешь меня скоро ты,
А может быть, никогда.

Припев (4 раза):
Последнее свидание с тобой,
С моею любовью, с моею мечтой,
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной.

(Встречи со мной)
(Встречи со мной)
(Встречи со мной)

(Ты увидишь, как я ухожу…)

1-й куплет:
Ветер налетел, развевая шторы.
Затворю окно после нашей ссоры.
Но я не плачу, слёзы я пока держу,
И ты увидишь скоро, как я ухожу.

Припев:
Ничего тебе не расскажу,
Ты увидишь, как я ухожу.
Занавески ветер распахнёт,
С глаз твоих слезинка упадёт.
Двери затворятся за спиной,
Больше не увидимся с тобой.
Ничего тебе не расскажу,
Ты увидишь, как я ухожу.

2-й куплет:
На столе лежит смятая записка.
Почему беда ходит где-то близко?
И без тебя начнётся скоро новый день,
И ты в окне увидишь только мою тень.

Припев:
Ничего тебе не расскажу,
Ты увидишь, как я ухожу.
Занавески ветер распахнёт,
С глаз твоих слезинка упадёт.
Двери затворятся за спиной,
Больше не увидимся с тобой.
Ничего тебе не расскажу,
Ты увидишь, как я ухожу.

Рэп:
И я увижу, как двери затворятся за спиной,
И мы на самом деле не увидимся с тобой.
И без меня начнётся твой новый день,
И ты в окне увидишь мою далёкую тень.

Припев:
Ничего тебе не расскажу,
Ты увидишь, как я ухожу.
Занавески ветер распахнёт,
С глаз твоих слезинка упадёт.
Двери затворятся за спиной,
Больше не увидимся с тобой.
Ничего тебе не расскажу,
Ты увидишь, как я ухожу.

(Ухожу…)
(Не расскажу…)
(Ты увидишь, как я ухожу…)
(Не расскажу…)

(Сойти с ума…)
(Сойти с ума…)

Припев (2 раза):
Сойти с ума
От разлуки на час,
Сойти с ума,
Вспоминая о нас,
Сойти с ума,
Прикоснуться к губам
И прошептать:
«Я тебя не отдам!»

(Сойти с ума…)
(Сойти с ума…)
(Сойти с ума…)
(Сойти с ума…)